The most convenient way of traveling to Špindlerův Mlýn is by car. From Vrchlabí, follow the Labe River along raod 295, which is maintained in winter.
From Prague you can reach us through Poděbrady or Mladá Boleslav and Jičín in 2 hours, and from Hradec Králové through Jaroměř or Hořice in an hour and a half.

There are regular direct connections from PRAGUE to Špindlerův Mlýn several times a day from the bus station at Černý Most. You can also go from bus station Na Florenci, but you have to expect a transfer.  

From HRADEC KRÁLOVÉ you can take the bus to Špindlerův Mlýn with a transfer in Jičín.